世說(shuō)新語(yǔ)文言文？鐘毓、鐘會(huì)稍有令譽(yù)。年十三，魏文帝聞之，語(yǔ)其父繇曰：“可令二子來(lái)。”于是敕見(jiàn)。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓對(duì)曰：“戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶，汗出如漿。”復(fù)問(wèn)會(huì)：“卿何以不汗？”對(duì)曰：“戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗，汗不敢出。”2、譯文 鐘毓、鐘會(huì)在少年時(shí)期就有美好的聲譽(yù)。十三歲時(shí)，魏文帝曹丕聽(tīng)說(shuō)這兩個(gè)孩子的聰慧名聲，那么，世說(shuō)新語(yǔ)文言文？一起來(lái)了解一下吧。
《世說(shuō)新語(yǔ)》是南朝宋時(shí)期劉義慶所編的一部筆記小說(shuō)集，其中記載了許多關(guān)于聰慧孩子的故事。以下是其中的一些例子：
1.孔融讓梨：孔融四歲時(shí)，與諸兄共食梨，引小者。大人問(wèn)其故，答曰：“我小兒，法當(dāng)取小者。”由是宗族奇之。
2.王戎七歲：王戎七歲時(shí)嘗與諸小兒游?？吹肋吚顦?shù)多子折枝。諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。人問(wèn)之，答曰：“樹(shù)在道邊而多子，此必苦李。”取之信然。
3.曹沖稱象：三國(guó)時(shí)期，魏武帝曹操曾經(jīng)率軍打仗，行軍途中找不到水源，士兵們都很口渴。于是他叫部下四處找水，但始終沒(méi)有找到。有一天，曹操看見(jiàn)一群螞蟻在水洼里忙碌地搬運(yùn)水，就突然想到了一個(gè)辦法。他命令士兵把大象牽到水洼旁邊，然后讓大象去喝水。由于大象體型龐大，一下子就喝掉了很多水。曹操又命令士兵把大象牽走，這樣水洼里的水就會(huì)流出來(lái)供士兵們飲用了。這個(gè)故事告訴我們要善于觀察周圍的事物，并從中汲取智慧。
4.謝道韞詠絮：東晉時(shí)期著名女詩(shī)人謝道韞自幼聰穎好學(xué)，她的才名遠(yuǎn)播于世。有一次，她的父親讓她詠雪。她即興吟出一句：“未若柳絮因風(fēng)起?！备赣H聽(tīng)后大為贊賞。這個(gè)故事告訴我們要勇于表達(dá)自己的想法和感受。
過(guò)江的那些人，每當(dāng)遇到美好的日子，便互相邀請(qǐng)，在新亭這個(gè)地方聚會(huì)，一邊欣賞風(fēng)景，一邊飲酒作樂(lè)。周侯坐在中間，感嘆道：“風(fēng)景依舊，只是江山已非昔年?！北娙寺?tīng)了，面面相覷，淚下。唯有丞相神情嚴(yán)肅，怒氣豪邁，言道：“應(yīng)當(dāng)共同努力輔佐王室，收復(fù)失地，怎能相對(duì)哭泣，如亡國(guó)之奴！”
這篇文章選自《世說(shuō)新語(yǔ)》，《世說(shuō)新語(yǔ)》是南朝時(shí)期所作的文言志人小說(shuō)集，由南朝宋臨川王劉義慶組織編寫(xiě)，又名《世說(shuō)》。它記錄了東漢后期到魏晉間一些名士的言行與軼事，是中國(guó)最早的一部文言志人小說(shuō)集。
《世說(shuō)新語(yǔ)》在中國(guó)文學(xué)史上有著重要的地位，原本有八卷，但后來(lái)遺失，只剩三卷?，F(xiàn)存最早的刊本為宋紹興八年董弅所刻三卷本，共36門。這36門涵蓋了“德行”、“言語(yǔ)”、“政事”、“文學(xué)”等多個(gè)方面，反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的風(fēng)尚與士人的思想。
從《世說(shuō)新語(yǔ)》及相關(guān)材料中可以看到，魏晉時(shí)期談玄成為風(fēng)尚，玄學(xué)以道家老莊思想為基礎(chǔ)，對(duì)魏晉士人的思維方式和生活狀況，乃至整個(gè)社會(huì)風(fēng)氣產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
劉義慶（403—444），字季伯，南朝宋文學(xué)家。他是劉裕的侄子，原籍彭城，世居京口。劉義慶曾任秘書(shū)監(jiān)，掌管國(guó)家的圖書(shū)著作。17歲升任尚書(shū)左仆射，位極人臣。他因懼怕“主相之爭(zhēng)”而請(qǐng)求外調(diào)，后任荊州刺史，政績(jī)斐然。
賞譽(yù)第八之十二、萬(wàn)物不能移
（原文）山公舉阮咸為吏部郎，目曰：“清真寡欲，萬(wàn)物不能移也?！?/p>
（譯）山公（山濤）推舉阮咸為吏部郎，品評(píng)道：“清心寡欲，不為外物左右。”
《世說(shuō)新語(yǔ)》的故事名稱：
《管中窺豹》、《陳仲舉禮賢》、《雪夜訪戴》、《管寧割席》、《楊氏之子》、《周處》、《陳太丘與友期》、《枕流漱石》、《鉆核》、《小時(shí)了了》、《面如傅粉》、《望梅止渴》、《才疏志大》、《身無(wú)長(zhǎng)物》、《難兄難弟》、《謝安憐翁》、《孔融認(rèn)親》、《鄧艾口吃》、《詠雪》、《謝公聞羊綏佳》、《推人正自難》、《魏祚所以不長(zhǎng)》、《自量固難》、《卿何如卿兄》等。
世說(shuō)新語(yǔ)30則名篇原文及翻譯：
1、望梅止渴原文：
魏武行役，失汲道，軍皆渴，乃令曰：”前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴?！笆孔渎勚诮猿鏊?，乘此得及前源。
翻譯：
魏武帝（曹操）行軍途中，找不到水源，士兵們都渴得厲害，于是他傳令道：" 前邊有一片梅子林，結(jié)了很多果子，酸甜可以解渴。" 士兵聽(tīng)說(shuō)后，嘴里都流出了口水，利用這個(gè)辦法部隊(duì)趕到前方，找到了水源。
2、管中窺豹原文：
王子敬（王獻(xiàn)之）數(shù)歲時(shí)，嘗看諸門生樗蒱，見(jiàn)有勝負(fù)，因曰：“南風(fēng)不競(jìng)”門生畢輕其小兒，乃曰：“此郎亦管中窺豹，時(shí)見(jiàn)一斑?！?/p>
翻譯：
有一天，王獻(xiàn)之的父親的幾個(gè)學(xué)生在玩打牌。在一旁觀看的獻(xiàn)之竟然能夠給他人出謀劃策，說(shuō)上幾句行內(nèi)話。哪知學(xué)生們都笑他道：“此郎亦管中窺豹，時(shí)見(jiàn)一斑!”
3、《陳諶設(shè)喻答客問(wèn)》原文：
客有問(wèn)陳季方：“足下家君太丘有何功德而荷天下重名？”季方曰：“吾家君譬如桂樹(shù)生泰山之阿，上有萬(wàn)側(cè)之高，下有不測(cè)之深；上為甘露所沾，下為淵泉所潤(rùn)。當(dāng)斯之時(shí)，桂樹(shù)焉知泰山之高，淵泉之深！不知有功德與無(wú)也！”
翻譯：
有位客人問(wèn)陳季方：“令尊太丘長(zhǎng)有哪些功勛和品德，因而在天下享有崇高的聲望？”季方說(shuō)：“我父親好比生長(zhǎng)在泰山一角的桂樹(shù)；上有萬(wàn)丈高峰，下有深不可測(cè)的深淵；上受雨露澆灌，下受深泉滋潤(rùn)。
以上就是世說(shuō)新語(yǔ)文言文的全部?jī)?nèi)容，世說(shuō)新語(yǔ)30則名篇原文及翻譯：1、望梅止渴原文：魏武行役，失汲道，軍皆渴，乃令曰：”前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴?！笆孔渎勚?，口皆出水，乘此得及前源。翻譯：魏武帝（曹操）行軍途中，找不到水源，士兵們都渴得厲害，于是他傳令道：" 前邊有一片梅子林，結(jié)了很多果子，酸甜可以解渴。內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
