死亡音樂黑色星期天？Darling I hope that my dream never haunted youMy heart is telling you how much I wanted youGloomy Sunday中文翻譯：黑色星期天難以成眠我活在無數的陰影中白色小花無法把你喚醒黑色的靈車也不能將你帶走天使沒有把你送回的念頭如我想跟你離去，那么，死亡音樂黑色星期天？一起來了解一下吧。
《黑色星期天》的由來
《黑色星期天》，也叫《憂郁的星期天》，是匈牙利鋼琴手魯蘭斯·查理斯遭遇愛情失敗后于1933年寫下的樂曲。歌中描述了一個不幸的男子無法將其所愛的人重新召回身邊的經歷。該曲情調極度哀傷，此后據說有100多人在聽了這首歌后相繼自殺，被人們稱為“魔鬼的邀請書”。一時間，神秘的恐怖氣氛籠罩著歐美。
據悉，1929年美國還未完全擺脫股市崩潰所觸發的經濟大蕭條的陰影，又于1937－1938年之間再度陷入嚴重的經濟衰退。這給大批失業者及其家庭帶來相當強的絕望情緒。這種情緒波及到了整個社會并導致該樂曲迅速在美國流行。不少因股市崩潰的美國人自殺后被人聯系到該音樂的流行，于是，美、英、法、西班牙等國家的電臺為此特別召開了一次特別會議，號召歐美各國聯合抵制《黑色星期天》。此后，全世界所有的國家開始銷毀有關這首樂曲的資料，該曲被查禁長達13年之久。至于作曲家本人創作該曲的動機，連精神分析家和心理學家也無法作出圓滿的解釋。
歌詞節選：絕望的星期天/我在陰影的籠罩下度過/我心意已決/我想結束這一切/很快這里將充滿花兒和悲哀的祈禱/我不會讓他們哭泣/我會讓他們知道我離開的很快樂/死亡不是夢/因為我在死亡中愛撫著你/伴隨著我靈魂的最后一次呼吸……
《黑色的星期天》的“國際音樂奇案”
五十多年前，音樂史上曾發生過一樁著名的“國際音樂奇案”：人們為聽一首樂曲而自殺的事件接連不斷地發生。
英文翻譯：
It is autumn and the leaves are falling
All love has died on earth
The wind is weeping with sorrowful tears
My heart will never hope for a new spring again
My tears and my sorrows are all in vain
People are heartless, greedy and wicked...
Love has died!
The world has come to its end, hope has ceased to have a meaning
Cities are being wiped out, shrapnel is making music
Meadows are coloured red with human blood
There are dead people on the streets everywhere
I will say another quiet prayer:
People are sinners, Lord, they make mistakes...
The world has ended!
（二）《Gloomy Sunday》（英文填詞版）
Sunday is gloomy, my hours are slumberless
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday
Sunday is gloomy, with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be flowers and prayers that are sad, I know
Let them not weep
Let them know that I'm glad to go
Death is no dream
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul I'll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep in the deep of my heart, dear!
Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday
中文翻譯：
黑色星期天難以成眠
我活在無數的陰影中
白色小花無法把你喚醒
黑色的靈車也不能將你帶走
天使沒有把你送回的念頭
如我想跟你離去，他們會否感到憤怒
黑色星期天
黑色星期天在陰影中度過
我和我的心決定終結一切
鮮花和禱告將帶來悲傷，我知道
不要哭泣
讓他們知道我笑著離開
死亡不是虛夢
借此我把你愛撫
靈魂以最后一息為你祝福
黑色星期天
做夢，我原來只不過是在做夢
我醒來就會發現你正在我內心的深處酣眠，心愛的人！
親愛的我希望我的夢不會縈繞著你
我的心正在對你說，我曾多么地渴望你
憂郁的星期天
《黑色星期天》的由來
《黑色星期天》，也叫《憂郁的星期天》，是匈牙利鋼琴手魯蘭斯·查理斯遭遇愛情失敗后于1933年寫下的樂曲。歌中描述了一個不幸的男子無法將其所愛的人重新召回身邊的經歷。該曲情調極度哀傷，此后據說有100多人在聽樂曲迅速在美國流行。不少因股市崩潰的美國人自殺后被人聯系到該音樂的流行，于是，美、英、法、西班牙等國家的電臺為此特別召開了一次特別會議，號召歐美各國聯合抵制《黑色星期天》。此后，全世界所有的國家開始銷毀有關這首樂曲的資料，該曲被查禁長達13年之久。至于作曲家本人創作該曲的動機，連精神分析家和心理學家也無法作出圓滿的解釋。
是匈牙利自學成才的作曲家賴熱·謝賴什（又譯魯蘭斯·查理斯）（Rezs?0?2 Seress，1899－1968年）譜寫于1933年的一支歌曲。據說，《憂郁的星期天》是賴熱·謝賴什和他的女友分手后在極度悲慟的心情下創作出來。由于歌曲中流露出懾人心魄的絕望神緒，157個人在聽了它后結束了自己的生命。這支歌遂被冠以“匈牙利自殺歌”的稱號，甚至一度遭到了BBC等國際知名電臺的禁播。但是，并沒有實質法律文獻、期刊和出版物能證實該自殺數字。這有可能是當時的樂商為了促銷而憑空捏造，而近些年來網絡發展使《憂郁的星期天》的自殺傳聞廣泛流傳。
這首歌的名字叫<<黑色星期天>>,它誕生于1932年的法國.可惜它在1945年被毀了.因為在這首歌存在的13年里,聽過的人紛紛自殺.竟數以百計.自殺者留下遺書都說自殺是因為無法忍受著無比憂傷的旋律.此間還有無數的吉他,鋼琴等藝術家彈過此曲后從此封手.作者死前深深的懺悔,他自己也沒想到此曲會害死如此多的人.于是和歐洲各國聯手毀掉了此曲.
它是由匈牙利作曲家 魯蘭斯*查理斯 在上世紀初創作的一首樂曲“黑色星期天”是音樂史上真正的“絕世”之作。這首曲子到現在還是全世界禁止傳播的樂曲！僅這一點也足可以“前無古人”了。這到底是一首什么樣的樂曲？
你可曾聽說過殺人樂曲？這首“黑色星期天”是人類的最歷害的無形殺手。當魯蘭斯*查理斯創作出它的時候，引起全世界的轟動，不在于它的藝術方面，卻在于絕大部分聽過這首樂曲的人都自殺了！
以上就是死亡音樂黑色星期天的全部內容，黑色星期天難以成眠 我活在無數的陰影中 白色小花無法把你喚醒 黑色的靈車也不能將你帶走 天使沒有把你送回的念頭 如我想跟你離去，他們會否感到憤怒 黑色星期天 黑色星期天在陰影中度過 我和我的心決定終結一切 鮮花和禱告將帶來悲傷，內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
